Prevod od "raditi svoj" do Italijanski


Kako koristiti "raditi svoj" u rečenicama:

Herr Kommandant, ja samo pokušavam raditi svoj posao.
Herr Kommandant, faccio solo il mio lavoro.
Zabavite se narode, biæu tamo i raditi svoj posao.
Lo so. Non volevo farlo cosi. Ma l'hai fatto.
Ili mi donesi nešto o Mcnultyju, ili poèni raditi svoj posao.
O mi porti qualcosa di utile su McNulty... oppure cominci a fare il tuo lavoro sul serio.
Oni rade svoj posao da mi možemo raditi svoj.
Loro fanno il loro dovere affinché noi possiamo fare il nostro.
Da, možda bi trebala raditi svoj posao, a to je da nas štitiš.
ti stavo solo suggerendo di raccogliere dei fiori.
Želiš li raditi svoj prokleti posao?
Vuoi fare il tuo cazzo di lavoro?
Pa ako stari psi ne mogu raditi svoj posao, naæi æu nove koji æe moæi.
Beh, se i vecchi capi non sanno compiere il loro lavoro, ne trovero' di nuovi in grado di farlo.
Sam, ja znam raditi svoj posao bez obzira što ti mislio.
Sam, so fare il mio lavoro, aldilà di ciò che pensi.
Planiraš se ovdje skrivati cijeli dan, ili planiraš jednom izaæi odavdje i raditi svoj posao?
Pensi di nasconderti qui dentro tutto il giorno o ad un certo punto ti materializzerai all'esterno e farai il tuo lavoro?
Zašto da idem raditi svoj posao kad ga ti oèito radiš puno bolje?
Perche' dovrei andare a fare il mio lavoro quando e' chiaro che tu sai farlo molto meglio?
Gospoðo, moramo raditi svoj posao, a vi to otežavate jer se muvate oko pacijenta.
Signora, ok, dobbiamo fare il nostro lavoro, e lei ci sta rendendo difficile occuparci del paziente.
Ti ionako moraš raditi svoj posao.
Beh, in ogni caso devi fare il tuo lavoro.
Pokušavam raditi svoj posao, držim se pravila, i ljudi me mrze.
Cerco di fare il mio lavoro. Seguo le regole, e le persone mi odiano.
Hteo sam samo da ti kažem da æu raditi svoj posao, ali sam sa Dellom završio.
Volevo solo farti sapere che faro' il mio lavoro, ma con Dell ho chiuso.
To ne znaèi da ne mogu raditi svoj posao.
Questo non vuol dire che non riesca a fare il mio lavoro.
Samo se trudim raditi svoj posao.
Sto cercando solo di fare il mio lavoro.
Znaèi u ovom trenutku je negdje vani žena koja mora umrijeti kako bismo mi mogli raditi svoj posao.
Quindi una donna deve morire, affinche' facciamo il nostro lavoro.
Dakle, dok ne pronaðemo nešto, voleo bih raditi svoj posao.
Quindi finche' non troviamo veramente qualcosa, vorrei fare il mio lavoro.
Dakle, ovo je mjesto gdje æu raditi svoj posao, ovdje u... uredu.
Quindi e' qui che faro' il mio... il mio lavoro. Proprio qui, in questo... - ufficio.
Sve što mogu je raditi svoj posao.
Posso solo fare il mio lavoro.
Sjedimo ovdje cijeli dan, dok oni pokušavaju raditi svoj posao!
Siamo stati seduti qui tutto il giorno mentre loro cercavano di lavorare!
Ako sam se malo udaljio od našeg prijateljstva, možda sam to uradio jer sam htio udahnuti i raditi svoj posao.
Quindi se ho tirato il freno a mano nella nostra amicizia... forse e' perche' dovevo fare un passo indietro, rivalutare... e fare il mio lavoro.
Ali sada moje mišljenje nije bitno, a ne mogu raditi svoj posao ako sam optužen.
Ma ora come ora, la mia opinione non conta, e non posso fare il mio lavoro se sono sotto accusa.
Moram raditi svoj prokleti èlanak o Africi.
Vado a finire quel maledetto articolo sull'Africa.
Dajte, to što sam mrtav ne znaèi da ne znam raditi svoj posao.
Andiamo, solo perche' sono morto non vuol dire che non so fare il mio lavoro!
Znam kako raditi svoj posao, hvala.
So come fare il mio lavoro, grazie.
Kako bih trebala raditi svoj posao?
Come dovrei svolgere il mio cazzo di lavoro?
I zaboga, poèni raditi svoj posao ako se nadaš da æeš ga zadržati.
E per l'amor di Dio, dovresti svolgerlo il tuo lavoro se vuoi tenertelo.
Ako probudite moje golubove, opet ce raditi svoj posao.
Se svegliate i miei piccioni faranno di nuovo i loro bisogni.
Pomoæi æeš joj tako što æeš raditi svoj posao.
Avete del lavoro da fare. Il lavoro e' il primo dovere di un uomo.
Nikad do sad nisam bila u situaciji da ne mogu raditi svoj posao.
Non sono mai stata incapace di fare il mio lavoro.
Dobro, zašto vas dvoje ne odete gore raditi svoj domaæi?
Beh, perche' voi due non andate di sopra a fare i compiti?
Drago mi je što smo poprièali o mami, ali moram raditi svoj posao.
Sono felice che abbiamo avuto l'occasione di avvicinarci parlando di mia madre, ma devo anche fare il mio lavoro.
i nesmetan! Nemoj mi re? i kako raditi svoj posao, kapetane!
Non mi dica come fare il mio lavoro!
Ne bih mogao raditi svoj posao bez tebe.
Non ce la farei mai senza di te.
Svi æete ostaviti na stranu kakva god oseæanja da imate i raditi svoj posao.
Metterete da parte i vostri sentimenti personali e farete il vostro lavoro.
Mi samo trebamo priliku raditi svoj posao, Tim.
Abbiamo solo bisogno di poter fare il nostro lavoro, Tim.
Ja sam samo murjak, a mi samo pokušavamo raditi svoj posao.
Io sono solo un poliziotto e cerchiamo solo di fare il nostro lavoro.
Možda je on regrutirao drugi viša raditi svoj prljavi posao?
Forse ha reclutato un altro Superiore, per fare il lavoro sporco?
Ne mogu raditi svoj posao ako se moram brinuti za tebe.
Non riesco a fare il mio lavoro, se sono preoccupato per te.
0.55938410758972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?